I tried to use Dropbox Backup to backup a 22Gb folder residing on an external HD connected to my Mac Mini. It took +20 hours to copy all the files, then stuck syncing a .trash file, and kept refreshing hundreds of files. I did not understand what was going on, deleted the backup and gave up.