A conexão entre o Obsidian e o micro.blog se resolveu sozinha; apenas fiz o copy&paste do Token no micro.blog no plug-in micro.publish do otaviocc e tudo funcionou como deveria.

Postando a partir do Obsidian agora.

Update: funcionou apenas no Mac, no Android ainda não consegui habilitar o plug-in.